These characters effectuate, and perpetuate, the phonetic -onnie rhyming scheme the Rockwaller family is revealed to have; aside from a maintenance of consistency in what is sort of a thematic overhang, it is unlikely "Connie" nor "Lonnie" have any further significance.
Confidence: 99
